项目名称：嘉定校区学生活动中心 业主：同济大学 项目地点：上海市嘉定区 建筑面积：21750 平方米 建筑高度：40 米 建筑设计：麟和建筑工作室 主持建筑师：李麟学

Project Name：Jiading Campus Student Recreation Center Client：Tongji University Location：Jiading District, Shanghai Floor Area：21,750 sqm Height：40 m Architectural Design: Atelier L+ Principal in charge: Linxue Li

纪念碑被设想成一处向市民开放的公共空间：开放的、可通过的、日常性的，但又具有独特空间与建造品质的一处静谧之所。

Starting from the concept of "light/enlightenment," the design aims to provide a quiet, daily loci open and accessible to all citizens with unique spatial and building quality.

河南省科技馆新馆项目探讨绿色建筑全生命周期的施工技术创新集成应用，推进绿色施工科技的创新发展。

The New Building of Henan Science and Technology Museum explores an integrated application of green technologies for full-life cycle construction, advaces innovation and development of green technologies for construction.

嘉定校区学生活动中心采用装配式建筑技术：装配式组合减隔震、清水混凝土预制构件、BIM装配式节点验证、建筑幕墙系统。

In Jiading Campus Student Recreation Center we uses prefabricated building technologies to implement prefabricated units for seismic mitigation and absorption, fair-faced concrete prefabricated components, BIM for prefabricated nodal varification, as well as building curtain system.

中国商业与贸易博物馆与义乌美术馆设计与施工通过结构构件的强化体现，以清水混凝土的韵律表达建筑本身的美感。

In China Commercial and Trade Musuem & Yuwu Art Museum the expression of structural units are reinforced to bring forth the rhythm of fair-faced concrete and the aesthetic wholeness of architecture.

麟和建筑工作室主持建筑师李麟学教授参加深圳华美术馆D-TALK论坛“让生命胜出(In the Name of Savoir Vivre)。

Prof. Li Linxue invited as a guest speaker at the 2020 D-TALK forum - In the Name of Savoir Vivre, The OCT Art & Design Gallery, Shenzhen.

李麟学教授主持项目“基于健康的高性能低能耗建筑热 力学设计关键技术与应用”获上海市建筑学会第三届科技进步奖一等奖。

Atelier L+ research project - Critical Technologies and Applications in Thermodynamic Design for Health Based High Performance and Low Energy Consumption Architecture - led by Prof. Li Linxue won the first prize in the 2020 Architectural Society of Shanghai "Science and Technology Advancement Award".

麟和建筑工作室主持建筑师李麟学教授讲座“公众建筑”

Lecture | Li Linxue: Architecture for Public

麟和建筑工作室项目“义乌世贸中心”获“香港建筑师学会两岸四地建筑设计论坛及大奖 卓越奖”

Atelier L+\'s Project Received Nominated Award in the HKIA CROSS-STRAIT ARCHITECTURAL DESIGN SYMPOSIUM AND AWARDS 2019

麟和工作室 | 进行中——三个在建项目

Atelier L+ | Work-in-progress: Three Projects Under Construction

上海纪实频道2019年11月27日17:45播出麟和建筑工作室主持建筑师李麟学教授专题纪录片——《做知识和实践的搭桥者》。

LI Linxue: Bridging Knowledge and Practice. A Documentary

由中华人民共和国文化和旅游部、中国文学艺术界联合会、中 国美术家协会共同主办的第十三届全国美展，从2019年9月起按美术门 类分13个展区分别在全国十个城市开展。其中，包含建筑艺术参展作品 的艺术设计作品展于9月6日在地处济南的山东工艺美术学院美术馆开幕 （2019.9.6—11.6）。本届全国美展首次在艺术设计展区增设建筑艺术类别，面向全 国征稿，通过初评、复评两个阶段严格的评选工作，艺术设计展区的建 筑艺术类别共评选出54个入选作品。李麟学教授的作品 “黄河口生态旅游区游客服务中心”成功入选展览。

Atelier L+\'s project Visitor Center of Ecological Tourism Area at Delta of Yellow River has been selected and featured in the 13th National Art Exhibition on view from September 6, 2019 through November 6, 2019.

麟和工作室项目“崇明体育训练基地1、2、3号楼”和“南开大学津南校区学生活动中心”获第八届上海市建筑学会建筑创作奖优秀奖。

Atelier L+\'s Projects \'Shanghai Chongming Athletic Training Base Building 1,2,3\' and \'Jinnan Campus Student Activity Center of Nankan University\' Won Achitectural Creation Award (the 8th Edition), Architctural Society of Shanghai China.

麟和工作室参与规划设计项目获2018年“第七届金创奖” 建筑设计创意大赛（大桥公园地区）优胜奖

Atelier L+\'s project won the Seventh Golden Creation Award.

作为对城市更新新范式的一次思考与探索，作品基于对不可见的风、光、热等“能量”要素的分析，通过参数化工具将建筑形态的生成与变化建立于所提取的城市微气候与环境参数依据之上，形成流动、连续的建筑界面，保证了建筑的室内一直处于与室外环境持续、动态的交流之中。

As reflection and exploration of the new paradigm of urban regeneration,the project analyzed invisible energy factors such as wind, light, heat, etc.The generation and change of the architecture form were established through urban microclimate and environmental parameters captured by parameterization tools.The flowing,continuous building interface formed on this basis ensures continuous and dynamic exchange between the interior and the outdoor environment.

李麟学教授担任主持组织，得到学校与学院领导大力支持。共有来自哈佛大学GSD、斯图加特大学、米兰理工大学、凡尔赛建筑学院、清华大学、东南大学、天津大学等国内外顶尖建筑设计类院校的48名学生参加。哈佛大学建筑系主任InakiAbalos教授，张永和教授，刘少瑜教授，WalterHaase 教授担任评委。

As the chief organizer and sponsor, Prof, Li Linxue got support from the leaders of Tongji University and CAUP. A total of 48 students from Harvard GSD, Stuttgart University, Milan Polytechnic University, Versailles School of Architecture, Tsinghua University, Southeast University, Tianjin Universityand other domestic and international top architectural design colleges participated in this event.

李麟学与俞挺、袁烽、卜冰、谭峥、周渐佳、戴春等探讨建筑学新知识体系与方法论。

Prof. Li Linxue discusses the new architecture knowledge system and methodology with Yu Ting,Philip F. Yuan,Bu Bing,Tan Zheng,Zhou Jianjia and Dai chun .

《李麟学担任客座主编，彭怒教授主编，7位国际教授的论文展现该领域研究与实践的最前沿。

As the guest chief editor ,Prof. Li Linxue worked together with the chief editor Prof. Peng Nu ,inviting seven international professors presenting the most cutting-edge research and practice in this field through thesis.

将“知识生产”与“建筑生产”贯通起来，是一个基本的想法。“知识生产”为“建筑生产”提供历史与未来的关照，“建筑生产”将“知识生产”最大化加以转化；“知识生产”应该走的更远，“建筑生产”则更贴近系统建构和本土。这是我自己团队的路线图。

The basic idea is to combine "Knowledge Production"together with "Architecture Production"."Knowledge Production" provides historical and future care for"Architecture Production"; "Architecture Production" transforms Knowledge Production to the utmost extent;"Knowledge Production"should go further while "Architecture Production"is closer to the systematic construction and native. This is my team\'sworking roadmap.

李麟学参加哈佛大学GSD设计研究生院 FinalReview评图会。

Prof. Li Linxue participated in the Final Review of Harvard Graduate School of Design.

"我认为“实践”这个词涉及到几个方面。一是说它涉及到社会性的问题；第二是说建筑师要和非常物质性的东西打交道。

" I think the word "practice"involves several aspects. Firstly, it involves social issues;Secondly,architects have to deal with very material things.

李麟学在哈佛大学GSD设计研究生院担任一年访问学者，并参与InakiAbalos教授主持的春季学期工作室教学：“密集城市集群的热力学唯物主义—两个中国案例研究”。

Prof.Li Linxue has been invited as a Visiting Scholar at GSD Harvard University for one year. He also participated in the Option Studio"Thermodynamic Materialism applied to dense urban conglomerates：Two Chinese case-studies"(GSD Spring 2014) hold by Prof. Inaki Ablos.

本次展览围绕“城市边缘”的主题，充分揭示城市人文、空间与生活方式的多种问题与可能性。

This exhibition focuses on the topic of "Urban Border" to fully reveal multiple problems and possibilities about urban humanities, space and lifestyle.

世界高层建筑协会CTBUH年会在芝加哥伊利诺伊理工学院IIT举行，并在密斯设计的克朗楼举行颁奖晚会。CCTV获得2013年度“世界最佳高层建筑”。

The annual meeting of the Council on Tall Buildings and Urban Habitat （CTBUH）opened in Illinois Institute of Technology, Chicago. The award party was held in the Crown Hall designed by Mies Van der Rohe.The office building of CCTV won the honor of “2013 Annual World\'s Best Tall Building”.

西岸2013建筑与当代艺术双年展，由国内外80名建筑师及68名艺术家参展。室内展选址于均化库，分为建筑、声音、影像、戏剧4个特展，启动了当代建筑、声音艺术、影像艺术以及戏剧的系统研究。

80 architects and 68 artists from home and abroad participated in the 2013 West Bund Architecture and Contemporary Art Biennale.Located at the Homogenizing silo,the interior exhibitionwas divided into fourspecial exhibitions,including architecture,sound,movie and drama.It has started up the systematic study of contemporary architecture,sound art,video art and drama.

李麟学与近30位国际知名的建筑师应邀作为指导教授，每个设计团队针对威尼斯近郊最大的工业废弃区Marghera 地区的城市再生进行不同角度的研究，提出具有创见的设计思路，并通过多样化的参观-讲座-竞赛，促进国际层面活跃的教学与学术交流。

Prof. Li Linxue works as a tutor with nearly 30 internationally renowned architects.Every group did the urban regenerationresearch of the Venicesuburb’s largest industrial waste area——Margheraareafrom different anglesin order to propose thoughtful design ideas.The sponsorpromoted the teachingandacademic exchangeat the international levelthrough a variety of Visit - Lecture – Competition.

作品“中国2010年上海世博会城市最佳实践区B-3馆”、“杭州市民中心”、“黄河口生态旅游区游船码头”，入选主题为“从研究到实践” 的 “米兰三年展”建筑展。

Atelier L+\'s projects “Hall B-3 in Urban Best Practice Area of Expo 2010 Shanghai China “, “Hangzhou Citizen Center”,” Wharf Ecological Tourism Floor Floor Area at Delta of Yellow River were selected into the “From Research to Practice ”Architecture Exhibition of Milan Triennale.

李麟学对学院派建筑师理解非常透彻，“实际上是你具备了在这样两端选择的相对自由度，而两端的相互激发与矛盾带来的职业张力感是作为教师与建筑师最有魅力的所在。”

Li Linxue has a very deepunderstanding of academic architects,“Actually，you will have a certain degree of freedom shifting between the two roles,the mutual excitation and contradiction coming from both ends provide a sense of tension,this is the most charismatic point of being a teacher and an architect at the same time.”

“我非常喜欢旅游，比较喜欢欧洲的城市，建筑本身有很强烈的感染力。这个暑期自己去美国，20天的时间，从东海岸到西海岸，享受一个人的旅游。

I am really fond of traveling,especially to European cities.Buildings there have a very strong appeal to me.This summer I went to USA by myself, stayed for 20 days, traveling from coast to coast,enjoying the trip alone,Viewing maps,understanding cities,experiencing life,every thing to me is totally new.

本次展览以上海和布鲁塞尔两个城市为重心，以“建筑乌托邦ARCHITopia”为主题，围绕上海周边当代中国新锐建筑与城市规划设计作品进行展览及论坛活动。

With the theme of"ARCHITopia", the exhibition was launched between Shanghai and Brussels.All the forums and activities were launched surrounding the contemporary cutting-edge Chinese architecture and urban planning design work around Shanghai.

李麟学入选“40 under 40 Exhibition/ 40位小于40岁”华人建筑设计师作品展。麟和建筑工作室作品“四川大学新校区建筑实践—第一教学楼、行政楼与文科楼群”和“上海电视大学教学综合楼”参加展览。

Prof Li Linxue is selected in the "40 under 40"Chinese Architects Design Exhibition.Atelier L+\'s projects"Architecture Practice in JiangAn Campus of Sichuan University — No.1Teaching Complex、Administration Building and Liberal Arts Teaching Building" and "The Teaching Complex of Shanghai TV University"participated in the exhibition.

李麟学入选法国总统项目“50位建筑师在法国”（50 ARCHITECTES EN FRANCE）赴法一年，在巴黎PARIS-BELLEVILLE建筑学院学习，并在著名ODILEDECQ建筑事务所实习。

Li Linxue is selected in the French President Project"50 architects in France "for one year,studying in PARIS-BELLEVILLE School of Architecture as well as practicing in the famous ODILE DECQ Architects.